ความผิดในการสอดแนมในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

นักศึกษาปริญญาเอกชาวอังกฤษถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตหลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดในการสอดแนมในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE) แมทธิวเฮดจ์สอายุ 31 ปีจากมหาวิทยาลัยเดอร์แฮมปฏิเสธข้อกล่าวหาและบอกว่าเขากำลังทำการวิจัย ศาลในอาบูดาบีได้ประกาศว่าเขามีความผิดในการ “สอดแนมหรือในนามของ” รัฐบาลสหราชอาณาจักร ครอบครัวของเขาอ้างคำตัดสินขึ้นอยู่กับการสารภาพผิด

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าสหราชอาณาจักรกำลังเร่งหาการเจรจากับรัฐบาลเอมิเรติ นายเทเรซาอาจกล่าวว่าเลขาธิการรัฐมนตรีต่างประเทศ Jeremy Hunt กำลัง “เร่งด่วนหาทางโทรศัพท์กับนาย Abdullah bin Zayed รัฐมนตรีต่างประเทศ นายฮันท์กล่าวว่าเขารู้สึกผิดหวังกับคำตัดสิน คำแถลงจากครอบครัวกล่าวว่าในช่วงหกสัปดาห์แรกของการควบคุมตัวเขา Hedges ถูกสอบปากคำโดยไม่ต้องมีทนายความหรือสถานกงสุล